Ir al contenido principal

El glosario de Farmable

¿Aún no utilizas Farmable? Aquí tiene una explicación rápida de los términos más importantes que verás en la aplicación y en el portal web.

Escrito por Enja Matthee

Explotaciones, campos y bloques

  • Explotación: una empresa o ubicación agrícola completa en Farmable.

  • Campo: una unidad de producción específica dentro de un campo (p. ej., una variedad o plantación) en su explotación, a menudo definida por límites físicos. Todos los trabajos y registros se vinculan a nivel de campo para proporcionar informes precisos.


Roles de la explotación

  • Propietario de la explotación: es el dueño de la explotación en Farmable y tiene control total sobre la configuración, la facturación y los miembros.

  • Gerente de la explotación: gestiona las operaciones diarias, los trabajos y el acceso del equipo para la explotación.

  • Asesor: agrónomo/consultor externo que puede ver los datos de la explotación y sugerir trabajos.

  • Personal: trabajador del campo que ve los trabajos asignados y registra el trabajo realizado en la aplicación.


Trabajos y planificador de trabajos

  • Trabajo: cualquier tarea por hacer o ya completada en la explotación, como pulverización, fertilización, cosecha, siega o exploración.

  • Planificador de trabajos: la vista tipo calendario que se utiliza para planificar y programar trabajos a lo largo del tiempo.


Términos de pulverización y fertilizantes

  • Trabajo de pulverización: un trabajo en el que se aplican productos fitosanitarios o nutrientes foliares.

  • Trabajo de fertilización: un trabajo en el que se aplica fertilizante sólido (kg).

  • Trabajo de fertirrigación/riego: un trabajo en el que se aplica agua o fertilizante líquido.

  • Mezcla del tanque: la combinación de productos, volumen de agua y dosis utilizadas para un trabajo.

  • Biblioteca de productos y tratamientos: tu lista de productos, que incluye las dosis de aplicación y la información de cumplimiento, utilizada para rellenar los trabajos de pulverización y fertilización.


Registros e historiales

  • Registro de pulverización: la lista completa de todos los trabajos de pulverización, con todos los detalles registrados (productos, dosis, tiempo, operador, etc.).

  • Registro de fertilización: la lista de todos los trabajos de fertilización.

  • Registro de fertirrigación/riego: la lista de todos los trabajos de fertirrigación/riego.

  • Registro de cosecha: la lista de todos los trabajos de cosecha y las cantidades registradas por campo/bloque.


Cosecha y trazabilidad

  • Trabajo de cosecha: un trabajo creado para registrar la actividad de cosecha para un bloque o campo.

  • Etiqueta de cosecha: una etiqueta generada desde Farmable que vincula una caja o unidad cosechada a su bloque de origen y fecha de cosecha, mejorando la trazabilidad.


Notas y exploración

  • Nota de supervisión: una observación desde el campo, generalmente sobre plagas, enfermedades, desarrollo del cultivo o problemas que requieren atención. Utilizada para la exploración.

  • Nota de IA: una función en Farmable Pro que utiliza la información de exploración y los detalles de la explotación registrados en la aplicación.

  • Nota: cualquier otra observación que deba anotarse.


Portal web e informes

  • Portal web: la interfaz basada en navegador en my.farmable.tech donde puede ver registros, crear informes y gestionar bibliotecas de productos.

  • Informe: un archivo PDF o XLS generado desde Farmable para compartir con auditores, compradores o partes interesadas internas.


Términos para múltiples explotaciones y asesores

  • Portal Empresarial de Farmable: la solución de Farmable para empresas que gestionan múltiples explotaciones, cooperativas y asesores.

  • Socio/asesor: agrónomos, consultores u organizaciones que se conectan a una o más explotaciones para compartir recomendaciones y ver informes.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?